Traduction professionnelle


Globalisation en pratique
Communiquer avec le monde

 Grâce à un réseau international de traducteurs de confiance, nous sommes en mesure de répondre avec efficacité aux demandes de PME, TPE, d'artisans, de professions libérales, etc.

 
Contactez-nous pour en savoir plus !

Notre domaine de compétence : la traduction de textes employant un jargon technique précis, idiomatique et riche en figures de style, demandant de la créativité pour faire passer le bon message dans une autre culture.

Gestion de projets en "creative writing", traduction de slogans publicitaires complexes et de documents internes sensibles.

 

A titre d'exemple, quelques traductions et travaux récents :

- Traduction de présentations (ppt), road show, d'un groupe international (multilingue) ; projets d'investissements immobiliers
- Traduction d'appels d'offre, notamment en urbanisme
- Traduction de catalogues (porcelaine, revêtements, restauration, Porsche, etc.)
- Traduction de sessions de formation pour commerciaux
- Traduction de newsletter, notamment dans l'électricité, l'aéronautique et l'automobile (multilingue), ...